目前分類:台灣俗語 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

大舌閣興喋(hing thih˙ㄏㄧㄥ ㄊ一)

(形容人話多,又言不及意。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

久長病,無孝子

(比喻久病無孝子。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

貨比三家不吃虧

(買東西時要多比較,才不會在品質或價錢上吃虧。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

三講(kongㄍㄨㄥˋ),四毋著

(比喻滿口胡言,每講必錯。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

十喙九尻(khaㄎㄚ)川(tshngㄔㄥ)

(比喻人多意見紛歧。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

若衰(sueㄙㄨㄟ),種匏(puㄅㄨˇ)仔生菜瓜

(比喻人的運氣不佳,倒楣透頂。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

七仔較興(hing˙ㄏㄧㄥ)八仔

(形容兩人同樣有興趣。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一个某(boo)較好三个天公祖

(家有賢妻,比什麼都好。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「了」的讀音「liau 」:

了了(全都是。例:全你的意見了了)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一句話三角六尖(tsiam)

(比喻話鋒尖利,講話帶刺。)

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一丈差(tshaㄔㄚ)九尺

(形容相差很遠)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△石壁釘鐵釘-硬拄硬(硬拼、硬碰)。

△耳孔窒破布-無愛聽(拒絕聽下去)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△弔鼎-無飯通煮(貧困到斷炊挨餓)。

△汽水-吃一點氣(人要爭一口氣)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△九月颱,無人知(九月不是颱風季節,所以九月的颱風常出乎意料之外,而且風向移動的路線也較難預測)。

△日圍箍,曝草埔(天氣乾旱,炎日強烈的徵兆)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△空喙哺舌(空口說白話;專說不實在的話,不得相信)。

△做牛認戇吃草(比喻人要安分守己,不做非分之想)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△看戲愛知戲文內意,做人愛識人情義理(為人之道貴在通情達理)。

△無冤無債未做爸囝,無恩無仇未做翁某(父子、夫妻在吵架時的感嘆話。做父母的如被孩子忤逆或敗家,或夫妻經常吵架,會感嘆是前世相欠債)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     

△卜卡獒人捾尿壺,呣甲憨慢人做軍師(跟賢能的人在一起,即使當僕役,也能學到不少知識;與笨人在一起,即使你有好主意,一點也沒有用)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△人肉鹹鹹(欠錢的人,被債主逼得無奈時的話—錢無,人肉鹹鹹,隨時都可以拿去)。

△歹囝飼爸(壞孩子常惹事,讓父母傷心,反倒會盡心奉養父母)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△倖查某囝未落人家教(勸為人父母勿過分寵愛女兒,使女兒嬌氣重不懂禮教,出嫁後,夫家無法管教)。
△鳥飛過也著落一枝毛(比喻譏人小氣,一毛不拔)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

△人獒呣值命運做對頭(時不我予)。
△利刀呣磨會變成廢鐵(比喻人要不斷的吸收新知識)。

wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2