一个某（boo）較好三个天公祖
（家有賢妻，比什麼都好。）
一人一家代，公媽隨人祀（tshaiㄙㄞ7）
（意謂兄弟分家後，各管各的事，互不相干。）
一日走拋拋（phaㄆㄚ），一暝點燈膋（laㄌㄚˇ ）
（比喻本末倒置。）
一某無人知，兩某相卸（sia˙ㄒㄧㄚ）代
（家中二妻爭執，因互相謾罵而使得家醜外揚。）
一兼二顧，摸蜊（bong laㄇㄨㄥ ㄌㄚˇ）仔兼洗褲
（意謂一舉兩得。）
一暝（meㄇㄧㄝˇ）全頭路，天光無半步
（光說不練，紙上談兵。）
一个囡（gin）仔較鬧熱（lau jiat）三个大人
（有小孩，家庭就會熱鬧起來。）
一錢，二緣，三媠（sui），四少年
（形容男孩子追求女性的的各項條件。）
一人看出一家，新婦（pu˙ㄅㄨ）看出大家
（由個人看出家庭的教養，由媳婦看出婆婆的涵養。）
一人煩惱（huan lo）一樣，無人煩惱親像
（意謂家家有本難唸的經。）
一代親，二代表，三代毋捌（pat）了了
（姻親的往來，一代比一代疏遠。）
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
