close
「了」的讀音「liau 」：
了了（全都是。例：全你的意見了了）。
了了（光光、完全沒有了。例：貓仔共鳥鼠掠了了）。
了工（白費工夫。例：了工閣蝕（sih）本）。
了本（蝕本、虧本。例：較早的人，認為飼查某囝了本）。
了後（之後。例：你出門了後，伊就醒矣）。
了然（枉然、枉費）。例：想著這款「親生囝，餓死爸」的代誌，實在真了然）。
了錢（賠錢、損失。例：了錢生理無人做）。
大不了（頂多、至多。例：大不了予人罵罵咧爾爾。）
去了了（完蛋了、全去了。例：規个傢伙（家產）攏去了了）。
害了了（完蛋了。事情毀滅，沒有希望。例：我規身軀已經害了了）。
無了時（白費時間。例：玩樂無了時）。
了尾仔囝（敗家子。例：你著較拍拚咧，毋通做了尾仔囝）。
「予」的讀音「hoo」：
我予（給予）你一个面子。
你害我予（被）老師罵。這項物件你就予伊（給他）。 好心予雷唚（tsim，比喻好心沒有好報）。
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
