誤用字辨正(六十七)

〤雄糾糾 ○雄赳赳

    「糾」,矯正、牽連不清;「赳赳」,雄壯勇武的樣子。「雄赳赳」,形容雄壯威武的樣子,所以當用「赳赳」而非「糾糾」。

〤針炙 ○針灸

「炙」,燒烤、燒灼;「灸」,中醫治病方法之一,以艾燃火在皮膚上灼之。「針灸」,中醫用針刺經絡、用艾燒灸的治病方法,所以當用「灸」而非「炙」。

〤歸究 ○歸咎

「究」,追查、探查;「咎」,過失、罪過。「歸咎」,把過失推在別人身上,所以當用「咎」而非「究」。

〤歉咎 ○歉疚

「咎」,過失、災禍;「疚」,心中憂苦慚愧。「歉疚」,心中有虧欠難安,所以當用「疚」而非「咎」。

〤既往不咎 ○既往不究

「咎」,怪罪、責罰;「究」,追查、查問。「既往不究」,以前有否過失,已經過去了,就不再追查,所以當用「究」而非「咎」。

〤既往不究 ○既往不咎

「究」,追查、查問;「咎」,怪罪、責罰。「既往不咎」,以前的過錯,已經過去了,就不再怪罪、責罰,所以當用「咎」而非「究」。

〤草管人命 ○草菅人命

「管」,主持、負責;「菅」,一種野草。「草菅人命」,把人命看得如同野草一般輕賤;比喻輕視生命、濫殺無辜,所以當用「菅」而非「管」。

〤兼帛 ○縑帛

「兼」,同時、一起;「縑」,細緻的絲絹。「縑帛」,指質地細薄的絲織品,所以當用「縑」而非「兼」。

〤堅苦 ○艱苦

「堅」,剛強、強硬的意思;「艱」,困難、險阻的意思。「艱苦」,困難辛苦的意思,所以當用「艱」而非「堅」。

〤信緘 ○信箋

「緘」,指封合的意思;「箋」,紙張的意思。「信箋」,指用以寫信的紙,所以當用「箋」而非「緘」。

〤節簡 ○節儉

「簡」,單純而不繁瑣;「儉」,減省、不浪費。「節儉」,使用財物有限度,而且用得恰到好處,所以當用「儉」而非「簡」。

〤撿舉 ○檢舉

「撿」,拾取的意思;「檢」,揭發的意思。「檢舉」,舉發他人行為的過失或違法的事情,所以當用「檢」而非「撿」。 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()