〤儉陋 ○簡陋
「儉」,節省、不浪費;「簡」,單純而不繁瑣。「簡陋」,簡單不完備,勉強湊合的表現,所以當用「簡」而非「儉」。
〤眼臉 ○眼瞼
「臉」,指面部;「瞼」,眼睛上下的軟皮,閉上眼遮蔽在眼球前面,有保護眼睛作用。「眼瞼」,俗稱眼皮,所以當用「瞼」而非「臉」。
〤箭拔弩張 ○劍拔弩張
「箭」,搭在弓上射出去的古兵器;「劍」,像刀而兩面有刃的兵器。「劍拔弩張」,指劍拔出來了,弓也張開了;比喻情勢緊張或聲勢逼人,所以當用「劍」而非「箭」。
〤箭步如飛 ○健步如飛
「箭」,搭在弓上射出去的古兵器;「健步」,善於步行,速度快而有力。「健步如飛」,形容人步行的速度像飛行般快速,所以當用「健」而非「箭」。
〤有鑑於此 ○有鑒於此
「鑑」,仔細看,以明辨真假好壞;「鑒」,重視的意思。「有鑒於此」,指上級單位很重視這方面的事,所以當用「鑒」而非「鑑」。
〤衿持 ○矜持
「衿」,衣的領子;「矜」,莊重、敬慎。「矜持」,敬重自尊的意思,所以當用「矜」而非「衿」。
〤斛斗 ○觔斗
「斛」,指古代的容量單位;「觔斗」,指頭下腳上倒翻身的動作。所以「觔斗」當用「觔」而非「斛」。
〤弱不經風 ○弱不禁風
「經」,常有的、經過;「禁」,承受得住。「弱不禁風」,指承受不了風吹,形容身體虛弱,所以當用「禁」而非「經」。
〤青矜 ○青衿
「矜」,莊重、敬慎的意思;「衿」,衣領的意思。「青衿」,指學生所穿青色衣領的衣服,後借指為學生,所以當用「衿」而非「矜」。
〤僅管、盡管 ○儘管
「僅」,不多、不過的意思;「盡」,全部用出;「儘」,聽任、不加限制。「儘管」,不加限制,隨意去做,所以當用「儘」而非「僅、盡」。
〤僅慎 ○謹慎
「僅」,只有、不過;「謹」,慎重、小心的意思。「謹慎」,小心仔細的意思,所以當用「謹」而非「僅」。
〤接進 ○接近
「進」,指向上或向前移動;「近」,指時間、地點、血緣或關係的距離不遠。「接近」,靠近、相距不遠,所以當用「近」而非「進」。