〤型狀 ○形狀 「型」,指式樣、種類;「形」,外貌、表現。「形狀」,物體表現在外的樣子,所以當用「形」而非「型」。 〤行行色色 ○形形色色 「行」,走、發布;「形」,外貌、表現出來。「形形色色」,各色各樣,種類很多,所以當用「形形」而非「行行」。 〤模形 ○模型 「形」,外貌、表現;「型」,指式樣、種類。「模型」,指照實物的原形,按一定的比例縮小製成的樣品,所以當用「型」而非「形」。 〤行賞 ○刑賞 「行」,實行、通行等意;「刑」,處罰的意思。「刑賞」,處罰和獎賞,所以當用「刑」而非「行」。 〤省悟 ○醒悟 「省」,檢討自己思想行為;「醒」,對過去不清楚的或有過錯的忽然明白過來。「醒悟」,由迷惑而明白,所以當用「醒」而非「省」。 〤不醒人事 ○不省人事 「醒」,覺悟的意思;「省」,明白、覺察。「不省人事」,因昏迷而失去知覺,所以當用「省」而非「醒」。 〤興運 ○幸運 「興」,歡喜的意思;「幸」,有福分的意思。「幸運」,就是好運氣,所以當用「幸」而非「興」。 〤辛福 ○幸福 「辛」,勞苦、勞累;「幸」,有福分、好運。「幸福」,運命安吉,境遇圓滿愉快,所以當用「幸」而非「辛」。 〤姓別 ○性別 「姓」,即姓氏、姓名;「性」,人或動物自然生有的本質。「性別」,指男女或雌雄兩性的分別,所以當用「性」而非「姓」。 〤僥悻 ○僥倖 「悻」,怨恨發怒的樣子;「僥倖」,避免意外的遭遇或得到非分的收穫。所以「僥倖」當用「倖」而非「悻」。 〤倖倖然 ○悻悻然 「倖」,意外的避免或獲得;「悻」,怨恨發怒的樣子。「倖倖然」,指憤恨難平的樣子,所以當用「悻」而非「倖」。 〤必需 ○必須 「需」,有所欲求;「須」,要、一定的意思。「必須」,應該、一定要怎樣,所以當用「須」而非「需」。 |
- Jan 30 Wed 2013 01:17
誤用字辨正 (八十四)
close
誤用字辨正 (八十四)
全站熱搜
留言列表