close
誤用字辨正(九十一)
 

〤詔見召見

    「詔」,古時皇帝所發的命令;「召」,指上對下的呼喚。「召見」,上級的人要下級的人來談話,所以當用「召」而非「詔」。

〤造事肇事

「造」,製作、建設;「肇」,發生、開始。「肇事」,引起事故,或闖禍,所以當用「肇」而非「造」。

〤擢歌櫂歌

「擢」,提拔、選用;「櫂」,划船用的槳。「櫂歌」,船夫搖槳時所唱的歌,所以當用「櫂」而非「擢」。

〤甲胄甲冑

「胄」,指後代子孫;「冑」,古代戰士的頭盔。「甲冑」,古代軍士打仗時,穿戴在身上的鎧甲和頭盔,所以當用「冑」而非「胄」。

〤冑裔、胃裔胄裔

「冑」,古代戰士的頭盔;「胃」,動物的消化器官;「胄」,指後代子孫。「胄裔」,指子孫,所以當用「胄」而非「冑、胃」。

〤畫夜晝夜

「畫」,設計、繪圖;「晝」,白天,地球向日的時間。「晝夜」,白天跟夜間,即日夜,所以當用「晝」而非「畫」。

〤雛褶 ○皺褶

「雛」,幼小的意思;「皺」,皮膚所產生的摺紋。「皺褶」,指物體因壓縮而顯出褶紋,所以當用「皺」而非「雛」。

〤口沾一絕口占一絕

「沾」,浸溼的意思;「占」,口述文詞。「口占一絕」,直接由口中唸出,不用筆墨起草的絕句,所以當用「占」而非「沾」。

〤占占自喜沾沾自喜

「占」,卜卦的意思;「沾沾」,形容得意的樣子。「沾沾自喜」,形容心裡很得意而顯出高興的樣子,所以當用「沾」而非「占」。

〤玷染沾染

「玷」,汙辱、汙點;「沾」,因接觸而被附著。「沾染」,指因接觸而被附著、影響,所以當用「沾」而非「玷」。

〤利益均沾利益均霑

「沾」,浸溼、感染;「霑」,潤澤,比喻受人恩惠。「利益均霑」,指共同享受好處,所以當用「霑」而非「沾」。

〤贍仰瞻仰

「贍」,供給生活費用;「瞻」,向前看,或向上看。「瞻仰」,自下往上看,比喻仰慕,所以當用「瞻」而非「贍」。

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()