字裡行間有春風

〤拆斷 ○折斷

「拆」，分開、打開；「折」，弄斷、轉變方向。「折斷」，弄斷的意思，所以當用「折」而非「拆」。

〤動轍得咎 ○動輒得咎

「轍」，辦法、主意；「輒」，總是、每每。「動輒得咎」，指每每一有舉動就會犯過，受到責難，所以當用「輒」而非「轍」。

〤沒輒 ○沒轍折

「輒」，總是、每每；「轍」，辦法、主意。「沒轍」，沒辦法，無計可施，所以當用「轍」而非「輒」。

〤攝服 ○懾服

「攝」，吸引、治理；「懾」，害怕、恐懼。「懾服」，因為害怕而順服，所以當用「懾」而非「攝」。

〤褚紅 ○赭紅

「褚」，姓氏；「赭」，顏色名，紅色、紅褐色。「赭紅」，指赤紅色的意思，所以當用「赭」而非「褚」。

〤淅江 ○浙江

「淅」，形容風雨、霜雪、落葉等聲音；「浙」，浙江省的簡稱。「浙江」，中國省名，也是浙江省境內的河流，所以當用「浙」而非「淅」。

〤吃齊 ○吃齋

「齊」，平整、完備的意思；「齋」，素食的意思。「吃齋」，指吃素食，所以當用「齋」而非「齊」。

〤山塞 ○山寨

「塞」，阻隔不通；「寨」，防禦盜匪的柵欄。「山寨」，指在山林中築設防守工事的山莊，所以當用「寨」而非「塞」。

〤積臺高築 ○債臺高築

「積」，堆聚、集結；「債」，欠人的錢財。「債臺高築」，比喻欠了人家的錢相當的多，所以當用「債」而非「積」。

〤以招公信 ○以昭公信

「招」，舉手喚人、自己認罪；「昭」，表白、表明。「以昭公信」，表白真相以取得公眾的信任，所以當用「昭」而非「招」。

〤籠照 ○籠罩

「照」，光線投射；「罩」，覆蓋的意思。「籠罩」，由四面八方加以覆蓋，所以當用「罩」而非「照」。

〤桂悼 ○桂棹

「悼」，悲傷、惋惜；「棹」，划船的槳。「桂棹」，用桂木做的船槳，所以當用「棹」而非「悼」。