〤展露頭角、斬露頭角 ○嶄露頭角
「展」,舒張、放寬;「斬」,砍、殺的意思;「嶄」,高而突出。「嶄露頭角」,比喻顯露特出的才華或本領,所以當用「嶄」而非「展、斬」。
〤如坐針毯 ○如坐針氈
「毯」,可以鋪開,用來保暖或裝飾的棉毛織物;「氈」,指墊褥。「如坐針氈」,坐在藏有刺針的墊子;比喻心神不寧,片刻難安,所以當用「氈」而非「毯」。
〤佔有 ○占有
「佔」、「占」,同為強力據有之意。「占有」,以自己所有之意思而取得其物,稱為「占有」,屬文言詞,宜用「占」而不用「佔」。
〤踐道 ○棧道
「踐」,用腳踩踏;「棧」,在山巖上架木通行的路。「棧道」,在險絕的山巖上架木所成的道路,以便行旅,所以當用「棧」而非「踐」。
〤醮墨 ○蘸墨
「醮」,僧道設壇祈神求福;「蘸」,接觸一下,沾上一些東西。「蘸墨」,指沾上墨汁,所以當用「蘸」而非「醮」。
〤佔住 ○站住
「佔」,強力奪取,據為己有;「站」,直立、穩定。「站住」,停止進行、叫人止步的話,所以當用「站」而非「佔」。
〤精諶 ○精湛
「諶」,誠信、信實;「湛」,深厚、有實力。「精湛」,學識或技藝精深,所以當用「湛」而非「諶」。
〤站停 ○暫停
「站」,直立、停住;「暫」,不久、短時間。「暫停」,暫時停止的意思,所以當用「暫」而非「站」。
〤擅動 ○顫動
「擅」,非分的獨斷獨行;「顫」,物體因受打擊而振動。「顫動」,抖動、振動,所以當用「顫」而非「擅」。
〤真操 ○貞操
「真」,實在、不虛假;「貞」,女子不失身、不改嫁的節操。「貞操」,指女子清白的操守,所以當用「貞」而非「真」。
〤禎訊 ○偵訊
「禎」,吉祥、吉兆;「偵」,暗中探查。「偵訊」,偵查訊問的意思,所以當用「偵」而非「禎」。