字裡行間有春風

〤慊虛 ○謙虛

    「慊」，不滿意的樣子；「謙」，敬讓而不自滿。「謙虛」，虛心謙讓而不自滿，所以當用「謙」而非「慊」。

〤肩客 ○掮客

「肩」，指頸部下兩臂與身體連接的部分；「掮客」，居中介紹買賣以賺取佣金的人。所以「掮客」當用「掮」而非「肩」。

〤鈐驢技窮 ○黔驢技窮

「鈐」，用印、蓋章；「黔」，貴州省的簡稱。「黔驢技窮」，以黔地之驢比喻人使完僅有的本領，就再也無技可施了，所以當用「黔」而非「鈐」。

〤差遺 ○差遣

「遺」，脫漏、掉失；「遣」，差使、派送。「差遣」，派遣、分派工作，所以當用「遣」而非「遺」。

〤繾責 ○譴責

「繾」，情意纏綿不忍分離；「譴」，過錯而被責罰。「譴責」，被人的責備，所以當用「譴」而非「繾」。

〤抱嫌、抱謙 ○抱歉

「嫌」，厭惡、討厭；「謙」，恭敬退讓而不自滿；「歉」，愧疚的心情。「抱歉」，內心不安，感到過意不去，所以當用「歉」而非「嫌、謙」。

〤衿枕 ○衾枕

「衿」，衣服前面有紐扣開合的部分；「衾」，大的被子。「衾枕」，指被子和枕頭，所以當用「衾」而非「衿」。

〤搶詞奪理 ○強詞奪理

「搶」，奪取的意思；「強」，硬要、迫使的意思。「強詞奪理」，本來無理，卻硬說成有理，所以當用「強」而非「搶」。

〤強搶劫 ○搶劫

「強」，迫使的意思；「搶」，奪取的意思。「搶劫」，用強力奪取財物，所以當用「搶」而非「強」。

〤月白風輕 ○月白風清

「輕」，不重、分量少；「清」，清涼的意思。「月白風清」，形容月色皎潔，風吹清涼的美好夜晚，所以當用「清」而非「輕」。

〤頃盆大雨 ○傾盆大雨

「頃」，剛才、短時間；「傾」，倒出、偏向一邊。「傾盆大雨」，形容雨水像整盆水倒下一樣，勢大且急，所以當用「傾」而非「頃」。

〤年青 ○年輕