close
誤用字辨正 (八) 

斜門 ○邪門

「斜」,傾斜不正;「邪」,怪異、不正當的。「邪門」,出乎意外或不合常規的事情,所以當用「邪」而非「斜」。

協迫 ○脅迫

「協」,和合的、共同的;「脅」,以威力逼迫。「脅迫」,用威力相逼迫,所以當用「脅」而非「協」。

〤不肖一顧 ○不屑一顧

「肖」,相似、相像;「屑」,認為值得。「不屑一顧」,看一眼都不願意;比喻輕視、瞧不起,所以當用「屑」而非「肖」。

邂怠 ○懈怠

「邂」,邂逅(無意中相遇);「懈」,怠惰、鬆弛。「懈怠」,工作不勤勉,所以當用「懈」而非「邂」

懈逅後 ○邂逅後

「懈」,怠惰、鬆弛;「邂逅」,無意中相遇而認識。所以「邂逅」當用「邂」而非「懈」。

歌臺舞謝 ○歌臺舞榭

「謝」,表示感激、酬答;「榭」,蓋在臺上的屋子。「歌臺舞榭」,指表演歌舞、尋歡作樂的地方,所以當用「榭」而非「謝」。

屑衣旰食 ○宵衣旰食

「屑」,細碎的;「宵」,夜晚。「宵衣旰食」,天未明就起床,日暮才進食;比喻勤於政事,所以當用「宵」而非「屑」。

通霄達旦 ○通宵達旦

「霄」,天空、雲氣;「宵」,夜晚的意思。「通宵達旦」,指一夜到天亮的意思,所以當用「宵」而非「霄」。

咆嘯 ○咆哮

「嘯」,長聲鳴叫;「哮」,吼叫的意思。「咆哮」,指野獸怒吼或人在極怒時的吼叫,所以當用「哮」而非「嘯」。

消遙 ○逍遙

「消」,除去、耗費;「逍遙」,安閒自得、不受拘束的樣子。所以「逍遙」當用「逍」而非「消」。

報消 ○報銷

「消」,散失、耗費;「銷」,花費、減損。「報銷」,把領用的款項或收支帳目開列清單,報請相關單位核可銷賬,所以當用「銷」而非「消」。

雲宵 ○雲霄

「宵」,夜晚的意思;「霄」,指天空、雲氣。「雲霄」,指極高的天空,所以當用「霄」而非「宵」。 

arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()