close
誤用字辨正 (八十一) 

〤裊雄梟雄

    「裊」,搖曳、繚繞;「梟」,一種凶猛的鳥。「梟雄」,指凶狠強悍的豪傑,所以當用「梟」而非「裊」。

〤簫條蕭條

「簫」,一種管樂器;「蕭」,寂寥、冷落的樣子。「蕭條」,指寂靜冷清或經濟衰微,所以當用「蕭」而非「簫」。

〤蕭灑瀟灑

「蕭」,寂靜、冷落的樣子。「瀟灑」,形容人品格高尚,行為灑脫的樣子,所以「瀟灑」當用「瀟」而非「蕭」。

〤洞蕭洞簫

「蕭」,寂寥、冷落的樣子;「簫」,一種管樂器。「洞簫」,以竹管製成的吹奏樂器,所以當用「簫」而非「蕭」。

〤嘯張囂張

「嘯」,長聲鳴叫;「囂」,喧譁、放肆的意思。「囂張」,形容放肆傲慢的態度,所以當用「囂」而非「嘯」。

〤梟勇驍勇

「梟」,凶狠不馴良的人;「驍」,勇猛剛健的樣子。「驍勇」,指雄健勇猛,所以當用「驍」而非「梟」。

繞行夜宿曉行夜宿

「繞」,纏、糾纏不清;「曉」,天明的意思。「曉行夜宿」,天亮趕路,到夜晚才休息;形容趕路匆忙的樣子,所以當用「曉」而非「繞」。

〤呼哮呼嘯

「哮」,吼叫的意思;「嘯」,長聲鳴叫。「呼嘯」,指發出高而長的聲音,所以當用「嘯」而非「哮」。

〤唯妙唯俏唯妙唯肖

「俏」,容姿俊美、活潑有趣;「肖」,相似、相像。「唯妙唯肖」,比喻精細巧妙,逼真傳神,所以當用「肖」而非「俏」。

〤修養生息休養生息

「修」,學習、研究;「休」,歇息的意思。「休養生息」,政府在戰爭以後,不擾民,不勞民,藉以恢復人民的元氣,俾使培養人民的生機,所以當用「休」而非「修」。

〤休養品德修養品德

「休」,歇息、保養;「修」,涵養、鍛鍊。「修養品德」,指培養品行道德,所以當用「修」而非「休」。

〤差與為伍羞與為伍

「差」,不同、比較劣等;「羞」,恥辱、使人難為情。「羞與為伍」,與平庸的人在一起覺得羞恥,所以當用「羞」而非「差」。 

arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()