close
 誤用字辨正 (八十二)

〤束修 ○束脩

「修」,整治、學習;「脩」,長條形乾肉。「束脩」,古人用十條乾肉紮成一束,作為拜見老師的禮物;今稱送給老師的酬金,所以當用「脩」而非「修」。

巧木糞土 ○朽木糞土

「巧」,美好、精細;「朽」,腐爛、敗壞。「朽木糞土」,比喻人不堪造就,所以當用「朽」而非「巧」。

錦鏽 ○錦繡

「鏽」,金屬表面所生的氧化物;「繡」,有文采的、華麗的。「錦繡」,絲織品的美麗花紋,比喻華美有文采,所以當用「繡」而非「鏽」。

間暇 ○閒暇

「間」,兩者之中的意思;「閒」,空暇無事的意思。「閒暇」,指沒有事做的時候,所以當用「閒」而非「間」。

〤遊手好閑遊手好閒

「閑」,柵欄、防範;「閒」,空暇不做事。「遊手好閒」,貪玩不做正事,所以當用「閒」而非「閑」。

〤謙棄、歉棄嫌棄

「謙」,恭讓不自滿;「歉」,愧疚的心情;「嫌」,厭惡、討厭。「嫌棄」,因厭惡而不願接受,所以當用「嫌」而非「謙、歉」。

〤白蘚白癬

「蘚」,叢生在溼地和枯木岩石上的隱花植物;「白癬」,皮膚病,能傳染,患處會癢而生白色的鱗狀皮。所以「白癬」當用「癬」而非「蘚」。

〤構諂構陷

「諂」,奉承、巴結;「陷」,設計害人的意思。「構陷」,設計陷害他人,所以當用「陷」而非「諂」。

〤汗線汗腺

「線」,用絲、麻、棉等製成的細縷;「腺」,稱動物體內分泌液汁的器官。「汗腺」,位於皮膚內分泌汗液的腺體,所以當用「腺」而非「線」。

〤野人現曝野人獻曝

「現」,當時、顯露;「獻」,奉上、奉送。「野人獻曝」,比喻平凡人所貢獻的平凡事物,表示對所獻的東西的自謙詞,所以當用「獻」而非「現」。

〤幸苦辛苦

「幸」,福分、好運;「辛」,辣味、勞苦。「辛苦」,本指辛、苦味道,引申為勞累困苦,所以當用「辛」而非「幸」。

〤興慰欣慰

「興」,發動、舉辦;「欣」,喜樂的意思。「欣慰」,歡喜而心安的意思,所以當用「欣」而非「興」。

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()