〤旋渦 ○漩渦 「旋」,繞著轉動;「漩」,旋轉的水流。「漩渦」,指水流迴旋轉動的低凹處,所以當用「漩」而非旋」。 〤眩耀 ○炫耀 「眩」,眼睛昏花看不清楚;「炫」,誇耀、顯示。「炫耀」,自誇其能的意思,所以當用「炫」而非「眩」。 〤喧染、炫染 ○渲染 「喧」,大聲說話;「炫」,誇耀、光耀;「渲」,過度誇大。「渲染」,指言詞、文字過度吹噓誇大,所以當用「渲」而非「喧、炫」。 〤頭暈目炫 ○頭暈目眩 「炫」,誇耀、顯示;「眩」,眼睛昏花看不清楚。「頭暈目眩」,指頭腦昏迷,視覺模糊,所以當用「眩」而非「炫」。 〤絃麗 ○絢麗 「絃」,樂器上發聲的絲線;「絢」,文采華美的樣子。「絢麗」,形容燦爛美麗,所以當用「絢」而非「絃」。 〤熏陶、醺陶 ○薰陶 「熏」,火煙向上升;「醺」,酒醉;「薰」,感染、感化。「薰陶」,因長期的接觸使人逐漸受到好的影響,所以當用「薰」而非「熏、醺」。 〤醉燻燻 ○醉醺醺 「燻」,用火燒烤食物;「醺」,酒醉。「醉醺醺」,形容酣醉快樂的樣子,所以當用「醺」而非「燻」。 〤醺肉 ○燻肉 「醺」,酒醉的意思;「燻」,用火燒烤食物。「燻肉」,烹飪法之一,用慢火煙燒烤食物,所以當用「燻」而非「醺」。 〤徇問 ○詢問 「徇」,依從、順從;「詢」,徵求、查問。「詢問」,查問的意思,所以當用「詢」而非「徇」。 〤訓服 ○馴服 「訓」,教導、教誨;「馴」,本指馬順從人的指揮,引申泛指順從、不倔強。「馴服」,順從的意思,所以當用「馴」而非「訓」。 〤因徇苟且 ○因循苟且 「徇」,依從、順從;「循」,依照、沿襲。「因循苟且」,沿襲舊有的,只求敷衍了事,所以當用「循」而非「徇」。 〤尋規蹈矩 ○循規蹈矩 「尋」,探求、尋找;「循」,依照、沿襲。「循規蹈矩」,遵守禮法,按照規矩行事,所以當用「循」而非「尋」。 |