close
誤用字辨正(九十五)

〤睜開掙開

    「睜」,張開眼睛的意思;「掙」,用力支撐的意思。「掙開」,用力脫開的意思,所以當用「掙」而非「睜」。

〤掙開眼睛睜開眼睛

    「掙」,用力支持;「睜」,張開眼睛。「睜開眼睛」,把眼睛張開的意思,所以當用「睜」而非「掙」。

〤朱儒侏儒

「朱」,大紅色;「侏」,短小的意思。「侏儒」,身體異常短小的人,所以當用「侏」而非「朱」。

〤天珠地滅天誅地滅

「珠」,泛稱圓形的顆粒;「誅」,討伐、殺戮。「天誅地滅」,比喻為天地所不容,多用於發誓或罵人的話,所以當用「誅」而非「珠」。

〤錙珠必較錙銖必較

「珠」,泛稱圓形的顆粒;「銖」,古代重量單位,二十四銖為一兩。「錙銖必較」,對很少的錢也要計較;比喻對瑣碎的事物都認真計較,所以當用「銖」而非「珠」。

〤誅事諸事

「誅」,討伐、殺戮;「諸」,眾多的意思。「諸事」,指各種、種種的事情,所以當用「諸」而非「誅」。

〤遂漸逐漸

「遂」,順從、稱心;「逐」,隨、從、按照。「逐漸」,指隨時漸進的意思,所以當用「逐」而非「遂」。

〤軸艫千里舳艫千里

「軸」,控制輪子轉動的橫桿;「舳」,船尾掌舵的地方。「舳艫千里」,形容船隻眾多,所以當用「舳」而非「軸」。

〤洞房花濁洞房花燭

「濁」,混亂、不清潔;「燭」,蠟燭。「洞房花燭」,指新婚之房,裝飾美麗的燭燈;比喻新婚,所以當用「燭」而非「濁」。

〤柱著柺杖拄著柺杖

「柱」,屋中直立支持梁的粗木;「拄」,支撐的意思。「拄著柺杖」,撐著柺杖,所以當用「拄」而非「柱」。

〤堵清沙白渚清沙白

「堵」,阻塞、遏阻;「渚」,水中的小陸地。「渚清沙白」,指水中的小陸地及陸地上的白沙清晰可見,所以當用「渚」而非「堵」。

〤佇藏室貯藏室

「佇」,久立、盼望;「貯」,積藏、儲藏。「貯藏室」,用來儲存物品的房間,所以當用「貯」而非「佇」。

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()