close
誤用字辨正(九十六)

〤遺矚遺囑
「矚」,注視的意思;「囑」,託付、叮嚀。「遺囑」,指人在臨終前所遺留的言詞,所以當用「囑」而非「矚」。

〤高瞻遠囑 ○高瞻遠矚
「囑」,託付、叮嚀;「矚」,注視的意思。「高瞻遠矚」,形容人的見識遠大,所以當用「矚」而非「囑」。

塵尾 ○麈尾

「塵」,飛揚的細小沙塵;「麈」,一種頭似鹿,腳像牛,尾巴像驢,頸背像駱駝的動物。「麈尾」,用麈尾做成的拂塵,所以當用「麈」而非「塵」。

機抒 ○機杼
「抒」,發洩、清除;「杼」,織布機上用來持理緯線的梭。「機杼」,指織布機,所以當用「杼」而非「抒」。

住防 ○駐防
「住」,長期居留、停止;「駐」,留守、留住。「駐防」,派遣軍隊防守某地,所以當用「駐」而非「住」。

〤一柱香一炷香
「柱」,屋中直立支持梁的粗木;「炷」,計算線香的單位。「一炷香」,指一根線香,通常指點燃一根香的時間,所以當用「炷」而非「柱」。

〤促襟肘見捉襟肘見
「促」,催、緊迫;「捉」,抓的意思。「捉襟見肘」,比喻生活極窮困,或是無法顧及整體,照顧不周的窘態,所以當用「捉」而非「促」。

〤真知卓見真知灼見
「卓」,高超、直立;「灼」,明顯的意思。「真知灼見」,指具有明確的見解,所以當用「灼」而非「卓」。

〤拙壯茁壯
「拙」,愚笨、不靈活;「茁」,草木初生的樣子。「茁壯」,指生長壯大的樣子,所以當用「茁」而非「拙」。

〤拔濯拔擢
「濯」,洗滌的意思;「擢」,拔取、提拔。「拔擢」,指提拔、進用人才,所以當用「擢」而非「濯」。

〤擢足濯足
「擢」,提拔、選用;「濯」,洗滌的意思。「濯足」,把腳洗乾淨,即洗腳的意思,所以當用「濯」而非「擢」。

〤啄磨琢磨
「啄」,鳥用嘴吃東西;「琢」,雕磨玉石。「琢磨」,雕琢以後再加以磨治,引申為益求精細,所以當用「琢」而非「啄」。

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()