字裡行間有春風

十二、轉品－在文句中，將一個字或詞改變原來詞性的修辭法。

（一）、文句中改變原本的詞性使用。

1（動詞→副詞）陰風「怒」號。（「生氣」改「旺盛」）

2（動詞→形容詞）「落」英繽紛。（「掉下」改「掉下的」）

3（名詞→副詞）樓房「林」立。（「姓、樹木」改「眾多」）

4（名詞→副詞）「蠶」食諸侯。（「蟲名」改「漸進或侵占他國土地」）

5（名詞→形容詞）「錦」衣「玉」食。（「絲織品」改「美麗鮮明」；

「一種美石」改「精美的」）

6（形容詞→名詞）縈「青」繞「白」。（「綠色」改「綠色的樹木、山脈」；

「白色的」改「顏色白」）

7（名詞→形容詞）能以力「雄」人。（「勇敢傑出的人」改「威武有力」）

8（名詞→形容詞）氣候非常「夏」天。（「季節名」改「熱度高」）

9（名詞→形容詞）殺雞焉用「牛」刀。（「動物名」改「大材」）

10（形容詞→動詞）親賢臣，「遠」小人。（「距離大」改「遠離、不接近」）

11（名詞→動詞）公奈何不「禮」壯士。（「規矩恭敬的態度或行為」改

「尊敬」）

12（形容詞→副詞）視吾家所「寡」有者。（「少」改「丈夫已死的婦女」）

13（名詞→形容詞）騎機車在馬路上「蛇」行很可怕。（「爬蟲類動物名」

改「爬行、彎來彎去」）

14（動詞→名詞）有不虞之「譽」，有求全之「毀」。（「稱讚」改「美好的名聲」；「破壞」改「毀謗的話」）

15（動詞→名詞）且念一些「渡」，一些「飲」，一些「啄」。（「過水」改「坐船過河的地方」；「喝」改「冷飲、飲料」；「鳥類用嘴取食」改「鳥嘴」）

16（形容詞→名詞）那甘美的「苦澀」。（「內心很痛苦」改「味道又苦又澀」）

17（名詞→形容詞）這家伙太「小人」。（「形體較小的人」改「人格卑劣」）

18（名詞→形容詞）他很「寶貝」自己的頭髮。（「特別喜愛的東西」改「珍貴的」）

19（動詞→形容詞）有人送給你「羨慕」秋波呢！（「心中愛慕、渴望」改「超過的、剩餘的」）

20（名詞→形容詞）況以「膠漆」之心，置於「胡越」之身。（「膠與漆」改「情感親密、深厚」；「指古代北方和南方民族名」改「相隔遙遠」）

（二）、分別下面各題「」裡的字，屬於哪種詞性？

1無所「事」「事」。（動詞－名詞。做事、事情）

2上「使」「使」者止之。（動詞－名詞。派遣、奉命做事的人）

3「老子」都不「老子」了。（名詞－動詞。我，自稱之詞、輕視的話）

4無「恥」之「恥」，無恥矣！。（名詞－動詞。羞辱之事、羞辱）

5齊王以晏子之「觴」，而「觴」桓子。（名詞－動詞。酒杯、敬酒）

6不獨「親」其「親」，不獨「子」其「子」。（動詞－名詞。敬愛、長輩親人；動詞－名詞。照顧愛護、子女晚輩）

7「親」者不失其為「親」，「故」者不失其為「故」。（動詞－名詞。對待親人、親人；動詞－名詞。對待老朋友、好朋友。）

8子夏曰：「賢」「賢」易色，事父母能竭其力。（動詞－名詞。尊敬、賢德的人）

9「老」吾老以及人之「老」，「幼」吾幼以及人之「幼」。（動詞－名詞。尊敬、年長的人；動詞－名詞。愛護、小孩子。）