字裡行間有春風

二十一、倒裝－寫作時為了句子有變化，敘述更生動活潑，或想要獲得平仄押韻的聲韻之美，故意違反傳統語法，將某些特定語詞的次序先後顛倒，使文章產生動感和氣勢，使句子更加生動有力。

1、不得食。＝食不得。            2、不怕辣。＝辣不怕。

3、天下通吃。＝通吃天下。        4、秤不離錘。＝錘不離秤。

5、繪聲繪影。＝繪影繪聲。        6、一言以蔽之。＝以一言蔽之。

7、明月照松間。＝明月松間照。    8、黃河入海流。＝黃河流入海。

9、關山度若飛。＝度關山若飛。    10、向前跨一步。＝跨一步向前。

11、大矣！造化功。＝造化功，大矣！。

12、甚矣！汝之不慧。＝汝之不慧，甚矣！。

13、戎狄是膺，荊舒是懲。＝膺戎狄，懲荊舒。

14、沉默是今晚的康橋。＝今晚的沉默是康橋。

15、你把學問的胃口弄壞了。＝你弄壞了學問的胃口。

16、其情可憫，其罪當誅。＝其罪當誅，其情可憫。

17、健康快樂，我都有了。＝我都有了，健康快樂。

18、古木鳴寒烏，空山啼夜猿。＝古木寒烏鳴，空山夜猿啼。

19、而今而後，吾知免夫！小子！＝小子！而今而後，吾知免夫！

20、一室之不治，何以天下國家為？＝不治一室，以何為天下國家？。

21、紅豆啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。＝鸚鵡啄餘紅豆粒，鳳凰棲老碧梧枝。
22、汝之詩，吾已付梓；汝之女，吾已代嫁。＝吾已付梓汝之詩，吾已代嫁汝之女。

23、孝哉閔子騫，人不閒於其父母昆弟之言。＝人不閒於其父母昆弟之言，孝哉閔子騫。

24、滑落過長空的下坡，我是熄了燈的流星。＝我是熄了燈的流星，滑落過長空的下坡。