close
       33 

        

析數-指在一定的語境中,將某一數目有目的的拆開來加以分列,即把大數目變成變成若干小數目的集合。析成若干可以相加、減、乘、除的小數量,修辭學上稱為「析數」。

1、相加

吾十有五志於學。即十五歲。

一言九鼎與九牛一毛,就是十全十美。

四平八穩與四捨五入,就是「九三」軍人節。

「七」分姿色,「三」分打扮,相合為「十」,在傳統的觀念中,就是「十全十美」。

有個外出謀生的姑娘,嫁給上了年紀的商人,夫妻倆返鄉探親。老母親看著老女婿,心中升起無名火,向女兒發問:「女婿多大年紀?」,女兒答道:「三十年前二十一。」(指三十加二十一,就是五十一歲,比直接回答五十一歲好聽多了。)

有一幅對聯,上聯是「花甲重逢,還長三七歲月。」下聯「古稀雙慶,更多一度春秋。」(「花甲重逢」,是一百二十年,「三七歲月」,指二十一年,兩者相加共一百四十一年;「古稀雙慶」,即一百四十年,「一度春秋」是一年,兩者相加起來,也是恰好一百四十一年)。


2、相減

「七七事變」減去「一言九鼎」,就是「五花八門」。

「十竅不通」,其言外之意為「一竅不通」。


3、相乘

二八佳人。(指十六歲妙齡少女)。

三五之夜,明月半牆。(十五日夜晚)。

五五之喪。(指守二十五個月的喪期,意即三年之喪)。

我是個不折不扣的大男人,年方「四八」尚未婚娶。(三十二歲)。

三五明月滿,四五蟾兔缺。(「三五」,即十五,「四五」,即二十。詩中指月有圓缺,喻人不能常相守。

三五二八時,千里與君同。(「三五」、「二八」,指說的是每月十五、十六日月兒圓,雖與親人千里之隔,但同賞明月,心心相印)。


4、相除

二一添作五。(一除於二,就是二分之一)。

「萬年青」除於「一串紅」,就是「萬古流芳」。 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()