close
中國文化知多少？（9）
【「三長兩短」有何來歷？】
「三長兩短」，是和棺木有關的，是哪三長？哪兩短？當然不是手指頭，還是腳指頭哩。
棺木是由六片木材拼湊而成，棺蓋及棺底分別俗稱天與地，左右兩片叫日月，這四片是長木材，前後兩塊分別叫彩頭彩尾，是四方形的短料，所以合共是四長兩短。
其中「三長兩短」是指棺材，棺材除去棺蓋，就是三片長木板跟兩片短木板組成的。但棺蓋是人死後才蓋上的，所以只稱「三長兩短」，作為死亡的別稱，後來再加入意外、災禍等意思。通常有人發生意外不幸，因為忌諱平時談論死亡會觸楣頭，所以用「三長兩短」暗喻。
—個人再怎麼豐功偉業，總有曲終人散的時候，棺木一方，黃土一坏。古時候，人在外地出了意外，在還沒送回家之前，裝屍體的棺材是不上蓋的，為的是能讓家人見最後一面。
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
