close
誤用字辨正(六十三)

 〤古績 ○古蹟

「績」,指功業、成效;「蹟」,前人留下來的事物。「古蹟」,古代留下來的文化遺跡,所以當用「蹟」而非「績」。

〤迫不急待 ○迫不及待

「急」,沒耐心、焦躁;「及」,趕得上的意思。「迫不及待」,形容情況或時間迫切,不能再等待,所以當用「及」而非「急」。

〤若集若離 ○若即若離

「集」,聚合的意思;「即」,靠近、投向。「若即若離」,好像很親近,又好像疏離,形容態度不明確,所以當用「即」而非「集」。

〤既使這樣 ○即使這樣

「既」,已經的意思;「即」,是、就是。「即使這樣」,就是如此、就是這樣,所以當用「即」而非「既」。

〤汲汲可危 ○岌岌可危

「汲」,自井中取水;「岌岌」,形容情勢十分危險。「岌岌可危」,形容非常危險,所以當用「岌岌」而非「汲汲」。

〤祕級 ○祕笈

「級」,等第、階次;「笈」,竹製可背負的書箱子。「祕笈」,祕密收藏的書籍,所以當用「笈」而非「級」。

〤疾迫 ○急迫

「疾」,患病、憂傷;「急」,緊要、迫切。「急迫」,立刻需要處理,不可以延誤,所以當用「急」而非「疾」。

〤疾妒 ○嫉妒

「疾」,快速的意思;「嫉」,忌妒、憎恨。「嫉妒」,對人事物產生妒忌之心,所以當用「嫉」而非「疾」。

〤大聲急呼 ○大聲疾呼

「急」,緊要、迫切;「疾」,快速、猛烈。「大聲疾呼」,指大力的提倡、號召,以引起人們的警覺和注意,所以當用「疾」而非「急」。

〤無寂而終 ○無疾而終

「寂」,冷清、孤獨;「疾」,患病、痛苦。「無疾而終」,指沒有生病而死亡,比喻事情無故而終止,所以當用「疾」而非「寂」。

〤辣手難事 ○棘手難事

「辣」,一種帶有刺激性的辛味;「棘手」,指荊棘多刺,拔時容易傷手。「棘手難事」,比喻事情麻煩而難處理,所以當用「棘手」而非「辣手」。

〤登峰造級 ○登峰造極

「級」,等第、階次;「極」,指頂點、最高處。「登峰造極」,形容技能達到極點或造詣高深精絕,所以當用「極」而非「級」。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wordsmith0102 的頭像
    wordsmith0102

    字裡行間有春風

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()