close
誤用字辨正(七十二)

〤疲捲疲倦

    「捲」,把東西彎轉成圓筒狀;「倦」,疲勞、懈怠。「疲倦」,勞累困倦的意思,所以當用「倦」而非「捲」。

〤千均一髮千鈞一髮

「均」,全部、相等;「鈞」,古代的重量單位,三十斤為一鈞。「千鈞一髮」,千鈞的重量吊掛在一根頭髮上;比喻情況極為危險,所以當用「鈞」而非「均」。

高竣 ○高峻

「竣」,完畢、完成;「峻」,高的、陡峭的。「高峻」,山勢高而陡的樣子,所以當用「峻」而非「竣」。

完峻 ○完竣

「峻」,山勢高而陡峭;「竣」,完畢、完成。「完竣」,工作完工的意思,所以當用「竣」而非「峻」。

俊業 ○駿業

「俊」,才智過人、容貌秀美;「駿」,大的。「駿業」,巨大的事業(稱頌別人的事業的話),所以當用「駿」而非「俊」。

迴然不同 ○迥然不同

「迴」,曲折、環繞;「迥」,相差很遠的意思。「迥然不同」,分明不一樣,所以當用「迥」而非「迴」。

淒慘 ○悽慘

「淒」,寒冷、冷清的意思;「悽」,悲傷的意思。「悽慘」,悲傷慘痛的意思,所以當用「悽」而非「淒」。

悽風苦雨 ○淒風苦雨

「悽」,悲傷的意思;「淒」,寒冷、冷清的意思。「淒風苦雨」,指寒冷的風雨,比喻悲慘的境況,所以當用「淒」而非「悽」。

淒息 ○棲息

「淒」,寒冷、冷清的意思;「棲」,居住、停留。「棲息」,休息、停留的意思,所以當用「棲」而非「淒」。

親慼 ○親戚

「慼」,憂傷、慚愧;「戚」,親屬的意思。「親戚」,內戚和外戚的通稱,所以當用「戚」而非「慼」。

出奇不意 ○出其不意

「奇」,驚異、特別的;「其」,當語中助詞。「出其不意」,出乎意料之外,所以當用「其」而非「奇」。

祁禱 ○祈禱

「祁」,盛大的意思;「祈」,向神求福。「祈禱」,宗教中最重要的典禮,含有請求、告白、讚美、感謝等意思,所以當用「祈」而非「祁」。 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wordsmith0102 的頭像
    wordsmith0102

    字裡行間有春風

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()