close
誤用字辨正(七十七) 

〤驅之若鶩趨之若鶩

「驅」,策馬前進、向前奔走;「趨」,依附、歸向。「趨之若鶩」,比喻前往附和者極多,所以當用「趨」而非「驅」

〤缺文闕文

    「缺」,短少、有短處;「闕」,脫落的。「闕文」,古書裡脫落的文句,所以當用「闕」而非「缺」。

〤膽卻膽怯

「卻」,推辭、後退;「怯」,害怕、畏縮。「膽怯」,膽小畏縮的意思,所以當用「怯」而非「卻」。

〤一闕詞一闋詞

「闕」,宮門外兩旁的瞭望臺,泛指宮門、宮殿;「闋」,古代計算詞、曲的單位。「一闋詞」,指一首詞,所以當用「闋」而非「闕」。

〤宮闋宮闕

「闋」,古代計算詞、曲的單位;「闕」,宮門外兩旁的瞭望臺,泛指宮門、宮殿。「宮闕」,即宮殿,所以當用「闕」而非「闋」。

鳩占雀巢 ○鳩占鵲巢

雀」,鳥名,有麻雀、金絲雀等;「鵲」,鳥名,喜鵲。「鳩占鵲巢」,指鳩自己不築巢,卻強占鵲巢;,比喻用強霸的方式,坐享別人的成果,所以當用「鵲」而非「雀」。

商確 ○商榷

「確」,真實、實在;「榷」,商量的意思。「商榷」,商討、商量的意思,所以當用「榷」而非「確」。

浚改 ○悛改

「浚」,疏通或鑿深水道;「悛」,改過、改正。「悛改」,悔恨改過的意思,所以當用「悛」而非「浚」。

得魚忘荃 ○得魚忘筌

「荃」,一種香草名,荃蕪;「筌」,捕魚的竹器。「得魚忘筌」,指捕到了魚,就忘了筌;比喻達到目的後就忘了原來的憑據,所以當用「筌」而非「荃」。

詮敘部 ○銓敘部

「詮」,詳細解釋事理;「銓」,衡量輕重、選擇官吏。「銓敘部」,中央政府考試院的一部,掌理公務人員的任用、銓敘、考績、級俸、升遷等事項,所以當用「銓」而非「詮」。

踡曲、綣曲 ○蜷曲

「踡」,侷促不能伸展;「綣」,情意纏綿不忍分離;「蜷」,蟲類蠕動的樣子。「蜷曲」,形容物體彎曲的形狀,所以當用「蜷」而非「踡、綣」。

證卷 ○證券

   「卷」,書本、文件等;「券」,具有價值,可以買賣、抵押或轉讓的票據。「證券」,代表金錢和物品的證書,如股票、公債票等,所以當用「券」而非「卷」。 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wordsmith0102 的頭像
    wordsmith0102

    字裡行間有春風

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()