close
借 鏡 歷 史（一五八） 至 惡 之 衣
田贊衣衫襤褸的去謁見楚王。楚王問他：「你為何穿如此破爛的衣裳呢？」田贊回答：「您不曉得還有比這更糟的衣裳哩！」楚王說：「可以告訴我嗎？」田贊說：「那就是鎧甲！」楚王說：「為什麼呢？」
田贊解釋說：「因為冬天穿著它嫌冷，夏天穿著既熱又笨重。您想想看，還有比它更糟的衣裳嗎？我的家境貧困，穿破衣是無可奈何的事，然而您是擁有萬乘兵車的君王，財勢無與倫比，竟令百姓以盔甲為衣，臣實在不敢苟同，當然您如此做是有用意的，但是盔甲的作用，正如士兵的職責，是要砍斷敵人的頭，剖開敵人的腹，毀掉他國的城郭，殺害別人的父子。我不認為藉此來博得英名，是件光榮的事，您要了解，為了謀求利益而思慮如何害人，必定也會遭人設計陷害；我們想置人於險境，他人也會以牙還牙；如此一來，我們必須時時刻刻提心吊膽，還有什麼安全可言呢？以上兩者皆不合義理，大王您要三思而行啊！」
楚王聽了無言以對，田贊的諍言雖未被採納，但總算伸張了正義。
（摘自李逸宏編著－中國寓言故事）
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
