close
成 語 故 事（一七〇）   一 日 三 秋 

        

「一日三秋」一語，出自中國最古老的民歌集－詩經．王風．采葛篇－「彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。」

    這是一首懷念人的詩，被懷念的人可能是女性。古時候的歌謠，不少是歌唱愛情的，因此，這首詩可以當作男人思念愛人的歌來唱。

    全詩的內容是：我思念的人啊，她採葛去了，一天沒有相見，像是隔了無窮月啊！她採艾蒿去了，一天沒有相見，像是隔了無窮季啊！她採艾草去了，一天沒有相見，像是隔了無窮年啊！全詩描述一對分隔兩地戀人的相思之情，兩人分別的時間雖短，但感覺卻很長，生動刻畫了殷切思念的心情。後來「一日三秋」這句成語就從這裡演變而出。

「一日三秋」（成語）：雖只一日不見，卻好像隔了好久的時間。比喻思念心切。「一日不見，如隔三秋（「 三秋」，有九個月，或三年不同的說法）。」 
arrow
arrow
    全站熱搜

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄