一、子
1、讀音(tsu ㄗˋ)
子女、子民、子弟、子宮、子時、女子、才子、孔子、公子、分子、太子、王子、半子、弟子、孝子、男子、君子、孟子、浪子、面子、逆子(不肖子)、電子、義子、養子、親子、孽子(忤逆不孝的兒子)、子弟戲(多由農村子弟組成的戲團)、朴子市、老牌子、男子漢、原子筆、財子壽、花花公子、囝婿是半子。
2、讀音(tsi ㄐ一ˋ)
日子、瓜子、甲子、果子、厚子(指果子的種子很多)、菜子、栗子、結子、鉛子、銃子(槍的子彈)、椰子、腰子(腎臟)、廚子、磅子、蓮子、樹子、種子、西瓜子、果子園、海瓜子、破布子(樹子)、烏魚子、細粒子(小個子)、菜子油、腱子肉、踢毽子、「食果子,拜樹頭」、「人無照天理,天無照甲子」。
3、讀音(ji ㄐ一7)
棋子、算盤子(算盤珠子)、麻雀子仔。
4、讀音(a ㄚ)
凹子底(高雄捷運紅線站名)、江子翠(臺北捷運板橋線站名)、西子灣(高雄捷運橘線站名)、獅子鄉(屏東縣地名)。
5、讀音(tsinn ㄐ一ㄣˋ)
子薑(嫩薑)、老翁配子姥(ㄇㄡˋ,老夫配少
妻)。
二、工
1、讀音(kang ㄍㄤ)
工人、工夫、工仔、工地、工事、工場、工廠、工藝、工寮、工錢、工頭、了工、刁工(專程;故意)、小工、木工、手工、代工、加工、半工、志工、厚工(費時)、美工、苦工、起工、粗工、散工、閒工、貿工(承包、包攬)、義工、歇工(停工)、監工、趕工、閬工(˙ㄌㄤ,抽空)、工商界、工讀生、行路工、囝仔工、拚暝工、真工夫、無採工、照起工、隔轉工(下一天)、偷工減料、雜差仔工、「百般工藝,都有撇步」。
2、讀音(khang ㄎㄤ7)
工課(工作、事情)、調外地工人趕工課。