close
臺 灣 話 字 彙 【三筆】 (9) 小 亡 乞 千

 

一、小

1、讀音(sio  ㄒ一ㄡˋ

小人(自謙)、小口、小工、小子、小心、小月、小包、小生、小旦、小姐、小囝、小弟、小妹、小叔、小姑、小嬸、小事、小肚(牲畜的膀胱)、小食(食量不大的)、小便、小票(小額的紙幣)、小腸、小路、小賣、小數、國小、小小仔、小可仔、小玉仔小玉西瓜)、小白菜、小卒仔、小卷仔(一種小型墨魚)、小學生、小錢仔、半小死、小小仔試、小兒麻痺、小等一下、小歇一下、大腸告小腸(形容人肚子很餓)、「收瀾收離離,明年招小弟」。

2、讀音(siau  ㄒ一ㄠ

     小人(德行不好的人)、小女、小犬、小兒、小使(供人差遣的人)、節氣名(小寒、小暑、小雪)、小丑仔(戲臺上的丑角)、貪小利、小鬼仔殼(鬼臉面具)、大同小異、關係不小。

二、亡(bong  ㄇㄨㄥˇ

亡國、亡魂、死亡、逃亡、牽亡(引亡魂與人相見)、滅亡、傷亡、關亡(關落陰,巫師利用法術招亡魂附身,以與生人對答)、未亡人

寡婦的自稱)。

三、乞(khit  ㄎ一7

乞的(求來的)、乞食(乞丐)、乞食命、乞食頭、乞食咧分。

乞食下大願、乞食趕廟公、乞食也有三年好運、「乞食身,皇帝喙」、「死皇帝,呣值得活乞丐」。

四、千

1、讀音(tshian  ㄑ一ㄢ

千古、千金、千萬、千斤秤、千里眼、千千萬萬、千辛萬苦、千算不如拄撞、「一千賒,呣值八百現」、「千金買厝,萬金買厝邊」、「千算萬算,呣值天一劃」。

  2、讀音(tshing  ㄑ一ㄥ

     一千箍、規千萬(成千成萬,很多的;一千萬左右)。      
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 wordsmith0102 的頭像
    wordsmith0102

    字裡行間有春風

    wordsmith0102 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()