成 語 故 事（二 〇九） 千 鈞 一 髮
春秋時代，魏國中山公子牟愛好與賢人交遊，不管國事，他很推崇趙國人公孫龍的學說。樂正子輿知道後，對著中山公子牟嘲笑公孫龍說：「公孫龍言辭荒誕，善於詭辯，像他說的髮引千鈞、白馬非馬等言論，根本是違背客觀規律的謬論！」中山公子牟聽了反駁樂正子輿說：「智者的話，本來就不是愚者所能了解的，你說那些言論不合理，其實是因為你不明白其中的道理。就拿『髮引千鈞』來說，一根頭髮之所以可以繫著千鈞重物，這是因為頭髮承受力量均衡的原因。』」以一根細髮絲，拉引千鈞之重物，在一般人的看法，本來就是隨時會斷，列子所說的「髮引千鈞，勢至等」是一種邏輯推論，並不影響「髮引千鈞」代表危險狀況的原義，所以在漢書裡：「夫以一縷之任，繫千鈞之重」，這句話的意思是說：拿一根細線綑綁千鈞的重物；另外在唐朝韓愈與孟郊書中，「其危如一髮引千鈞……」，這句話的意思是：情勢極為危急，就像是在一根頭髮上，掛著千鈞重的東西一樣。後來「千鈞一髮」或「一髮千均」成語就從這裡演變而出。
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
