寒冷的冬夜裡，小女孩帶著父親來到一家麵店。

「老闆給我們兩碗牛肉麵。」小女孩用稚氣的聲音說著。但是隨後她卻搖搖手，用手指指著牆上貼著的價目表，告訴老闆只要一碗牛肉麵，另一碗是清湯麵。

老闆首先送上熱騰騰的牛肉麵，小女孩馬上將牛肉麵端到父親的面前，她自己則端那碗清湯麵。告訴爸爸：「爸爸，這家牛肉麵很好吃！你要多吃一點。」

她父親並不急著吃，只是用筷子在碗裡探來探去。好不容易夾住了一塊牛肉，就連忙把肉片往女兒的碗裡放。

「妳還在發育，要多吃一點！」

小女孩默不作聲的接受父親夾來的牛肉片，然後再無聲無息的把牛肉片又夾回父親碗中。那父親碗中似乎有永遠也夾不完的牛肉片，便感嘆的說：「這家麵店真厚道，麵條裡有這麼多牛肉片。」

老闆在旁邊看到這個情景，才恍然大悟，原來這位父親眼睛看不到，不由得慚愧起來，那只是幾片屈指可數，又薄又小的肉片啊！

接著，老闆送來一整盤牛肉片，說：「恭喜你們，今天是週年慶，這盤牛肉是贈送的！」

小女孩喜出望外，接過老闆手上的牛肉片，和父親吃了一噸豐盛的菜肴。

付錢時，小女孩偷偷告訴老闆：「叔叔，真是感謝你的幫忙，讓我們能吃到這麼美味的食物。」