close
成 語 故 事 （267） 三 豕 涉 河
春秋時代，子夏糾正衛國人讀史書中的錯誤，就是從「疑」開始的。子夏到晉國去，途經衛國，聽到讀史書者說：「晉師三豕涉河。」
子夏立即發生疑問：「晉國的軍隊為何趕著三頭豬過河？史書上記載這樣的事有何意義？他認為這是不可能發生的事情。」經過仔細推察，子夏終於明白了：「非也，是己亥也。」為什麼不是「三豕」而是「己亥」呢？子夏首先考慮到，史書是記載史實的，通常要記述歷史事件發生的年代。
晉國的軍隊涉河是重要歷史事件，當然首先要記述涉河的年代。因此「三豕涉河」中的「三豕」應當是紀年。接著，子夏分析「三豕」二字的形體，發現「三豕」與「己亥」形體十分相似，從而得出非「三豕」是「己亥」的結論（晉國的軍隊是在己亥年渡河的）。
子夏指出錯誤的原因是：「三與己相似，亥與豕相似。」子夏在發現錯誤的過程中，是採取逆向思維，先設疑，再求證，最後改錯。
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
