字裡行間有春風

【「借代」之3】

５、以上舉出相當多的「借代」實例，相信大家獲益良多。下面請各位共同來體驗：

錦「鱗」游泳→魚。

「黃巾」危害→盜賊。

拆穿「西洋鏡」→計謀。

「三」折肱而成良醫→多。

孺子不憂「米鹽」→生活。

地毯的另一端→結婚禮堂。

紅顏棄「軒冕」→出仕當官。

終年不聞「絲竹」聲→音樂。

留取丹心照「汗青」→史冊。

寂寞的「十七歲」→年輕人。

妝成每被「秋娘」妒→美女。

何以解憂，唯有「杜康」→酒。

魯衛之政，「兄弟」也→差不多。

無「案牘」之勞形→公文、文書。

私家收拾，半付「祝融」→火災。

形骸且健，「方寸」甚安→內心。

「秋月春風」等閒度→良辰美景。

漢皇重色思「傾國」→美麗佳人。

居「廟堂」之高，則擾其民→朝廷。

處「江湖」之遠，則憂其君→民間。

何必操「干戈」，堂上有奇兵→武器。

口袋裡「孫中山」愈來愈少→鈔票。

「巾幗」不讓「鬚眉」→女子、男子。

慈烏復慈烏，鳥中之「曾參」→孝子。

時窮節乃見，一一垂「丹青」→史冊。

這位「白衣天使」好美啊！→護士小姐。

過盡千「帆」皆不是，斜暉脈脈水悠悠→船。

早已脫離「清湯掛麵」的年紀→國中女學生。

我為了明天的「麵包」，辛勞的工作→生活所需。

他是班上不可或缺的「開心果」→製造歡笑的人。

我現在在家當「米蟲」→沒有工作，無所事事的人。

田園寥落「干戈」後，骨肉流離道路中→戰死、戰爭。