close
「一心一意」出自於《三國志》裴松之注引《杜氏新書》，其中記載：三國時魏國大臣杜恕在寫給上司宋權的一封信中說到：「若令下官事無大小，咨而後行，則非上司彈繩之意；若咨而不從，又非上下相順之宜。
故推一心，任一意，直而行之耳。」意思是自己雖為下屬，但如果做任何事都要先問過上司，那麼上司訂定的原則就沒有意義了；假使問了又不能按照上司的決定去做，也是不應該。所以在很多事上，就自己作主了。
其中「推一心，任一意」是指揣測上司的想法，與上司同心。「一心一意」就表示同心同意的意思。
後來「一心一意」這個成語，就從「推一心，任一意」演變而出，被用來表示同心同意或心意專一，毫無他念的意思。
故推一心，任一意，直而行之耳。」意思是自己雖為下屬，但如果做任何事都要先問過上司，那麼上司訂定的原則就沒有意義了；假使問了又不能按照上司的決定去做，也是不應該。所以在很多事上，就自己作主了。
其中「推一心，任一意」是指揣測上司的想法，與上司同心。「一心一意」就表示同心同意的意思。
後來「一心一意」這個成語，就從「推一心，任一意」演變而出，被用來表示同心同意或心意專一，毫無他念的意思。
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
