「上」的讀音－字裡行間有春風

「上」的讀音：有「siong」、「tsiunn」和「tshiunn」三音
1、讀音「siong」：
    遮（tsiah）的上加（最多、頂多）是兩百箍（khoo）。
    伊是歌唱上好（最好）的人。
    上緊（最快）嘛著後日才會好。
    伊出上濟（最多）錢。
    我馬上（立刻）就欲來走。
    伊生做上蓋媠（最漂亮）。
    這項代誌上頭仔（最初、最前頭），伊就知影。
    心歹無人知，喙歹上厲害（告誡人要謹慎言行）。
2、讀音「tsiunn」：
    彼項工夫伊已經學上手（對技術或工作已掌握熟練）。
    伊看乞食無上目（指得人青睞之意）。
    欲上崎（kia上坡），你著愛出力行。
頭上仔（頭胎、第一胎）生查埔的。
    上山頭、送上山：送葬到墓地，護送棺木到墓地。
    上卌（siap）袂攝（liap）：表示人到中年萬事休，生理機能
走下坡，心理也逐漸失去青年時期意氣風發的理想。
3、讀音「tshiunn」：
    彼口井敢閣有咧上水（從井裡取水上來）。
    這塊餅已經上殕（phu，發霉），毋通食。
    石頭浸久嘛上青苔（thi，長青苔）。