close
成 語 故 事（一五四） 枕 流 漱 石
「枕流漱石」本為「枕石漱流」一語的誤用，後因孫子荊分辯得有道理，反被沿用。用來形容隱居的山林生活。
「枕石漱流」（正確的成語）－出自《曹操˙秋胡行》：「名山歷觀，遨游北極，枕石漱流泉。」和出自《三國志．蜀志．彭羕傳》：「伏見處士綿竹秦宓，膺山甫之德，履雋生之直，枕石漱流，吟詠縕袍，偃息於仁義之途，恬淡於浩然之域。」（沈石：以石為枕；漱流：用流水漱口）。
怎麼會冒出錯誤的「枕流漱石」呢？《世說新語．排調》有一段有趣的記述：「孫子荊（孫楚，字子荊）年少時，欲隱，語王武子當『枕石漱流』，誤曰『枕流漱石』，王曰：『流可枕，石可漱乎？』孫曰：『所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲礪其齒。』」
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
