字裡行間有春風

〤羊腸小脛 ○羊腸小徑

「脛」，從膝蓋到腳跟的部分；「徑」，小路的意思。「羊腸小徑」，形容狹窄曲折的小路，所以當用「徑」而非「脛」。

〤不逕而走、不徑而走 ○不脛而走

「逕」，直接；「徑」，小路；「脛」，從膝蓋到腳跟的部分。「不脛而走」，不用腿而走；比喻事物不用推廣，也能迅速傳播，所以當用「脛」而非「逕、徑」。

〤拮拘、拮倨 ○拮据

    「拘」，逮捕、扣押；「倨」，傲慢無禮；「拮据」，指環境窘迫，多指經濟困難。

所以「拮据」當用「据」而非「拘、倨」。

〤關睢 ○關雎

「睢」，瞪眼的意思；「雎」，一種水鳥名。「關雎」，詩經周南的篇名，所以當用「雎」而非「睢」。

〤不部局年齡 ○不部拘年齡

「局」，部分、情況；「拘」，限制的意思。「不拘年齡」，不受年齡大小的限制，所以當用「拘」而非「局」。

〤騙侷 ○騙局

「侷」，狹小、不安適的意思；「局」，做圈套詐騙。「騙局」，騙人的圈套，所以當用「局」而非「侷」。

〤笑容可鞠 ○笑容可掬

「鞠」，彎曲的意思；「掬」，用兩手捧取。「笑容可掬」，形容滿面笑容，非常親切，所以當用「掬」而非「鞠」。

〤循規蹈距 ○循規蹈矩

「距」，相隔、相離；「矩」，法則、標準。「循規蹈矩」，遵守規矩的意思，所以當用「矩」而非「距」。

〤咀喪喪ˋ ○沮喪ˋ

「咀」，嚼碎食物，吸取味道；「沮」，失意頹喪。「沮喪」，失望灰心的意思，所以當用「沮」而非「咀」。

〤拒料 ○詎料

「拒」，抵禦、不接受；「詎」，豈、何，表示反詰。「詎料」，意想不到的，所以當用「詎」而非「拒」。

〤急劇 ○急遽

    「劇」，厲害、猛烈；「遽」，急忙、疾速。「急遽」，速度極快的意思，所以當用「遽」而非「劇」。

〤居傲鮮顯腆 ○倨傲鮮顯腆