close
成 語 故 事（一五九） 洪 喬 之 誤
原文「殷洪喬出為豫章太守，臨去，都下人因附百許函書。喬行至石頭，悉擲水中，因祝曰：『沉者自沉，浮者自浮，殷洪喬不為致書郵！』」《世說新語˙任誕第二十三》
晉朝時有一個人，名叫殷羨，字洪喬。為豫章（今南昌）太守時，都中（南京）人有百多封書信託他帶去，他卻做出這樣的事情，後來遂有「洪喬之誤」的成語。晉人多怪異之行，殷洪喬的做法在怪異之外，實在不可接受。他不願為人捎信，大可以拒絕，不應該答應了而行經一處名叫「石頭」的地方時，便把全部書信投入水中，並喃喃自語說：「讓它沉到水底去也好，或是浮在水面也罷，那是人家的事，我都不管。」洪喬這種做法，完全太過分了。
託人帶信，在郵政服務還沒有出現的日子裡，或要付款或屬義務，都是應認真負責的。殷羨做官，據說還不差，而此一舉措，使他的誠信蕩然無存，更辜負了親友輩的付託。
「洪喬之誤」（成語）：比喻幫人傳遞消息而有遺誤，或指遺失信件。也作「付諸洪喬、洪喬之失」。
全站熱搜
留言列表
字音形義辨正 (3)
