閉月羞花－字裡行間有春風

Aug 08 Sat 2015 02:24
閉月羞花

「閉月羞花」一語，是由「閉月」及「羞花」二詞組合而成。
「閉月」是出自「三國魏˙曹植˙洛神賦」：「髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之迴雪」，形容洛神美好的姿態，像是被輕雲掩蔽的月亮，也像是隨風飄搖、迴旋的落雪，曼妙無比。
「羞花」是出自「唐˙李白˙西施詩」：「秀色掩今古，荷花羞玉顏」，形容西施美麗的容貌，冠絕古今，連荷花都自覺不如而感到羞愧。

「閉月、羞花」兩個語詞，主要出自上述的兩個典故。後來這兩個詞語被合用成「閉月羞花」（或作「蔽花羞月」）成語，用來形容女子容貌十分姣好，足使花、月為之退掩失色。